2009-06-09(Tue)
我要去拍打你了喔
2009年6月7日JUMPAPER-小光篇
登峰造極的一期...那種傲嬌系語氣發揮得淋漓盡致
小光左一句小豬,右一句我要拍打你了喔
啊啊啊啊啊 孩子你乾脆一掌拍死我算了TAT
往下閱讀請準備紙巾並停止飲食,噴水壞屏幕一概不負責
==========
感謝翻譯:katy
喜歡黑色小豬嗎？
最近變得能吃下很多飯菜，一大早起床時睜開眼也覺得神清氣爽的，小豬是也。
究竟是為了什麼變得很能吃的這一點，我也不曉得。不知不覺，就吃了很多的份量。
我是絕對不會吃早飯的。
之所以如此，因為我是早上沒有食欲而吃不下東西的人啦。
不過在前一陣子，由於早上吃了很多食物的關係，所以即便於1整天的工作之後還是保有著體力。
正因此，我些微地意識到這是件好事，最近就吃得很多吃得很猛。
大概在這個過程裡，身體應該是會強壯起來!
那麼，來寫一下近況。
可是話說回來，結果就會一如既往地變成是在講貝斯癡和音樂癡的我的事情了耶。
大家知道要怎麼區分吉他和貝斯嗎？
經常和身邊的朋友聊天時，
「貝斯還是吉他？」
會被問這種讓人忍不住"耶？"出聲的問題，
耶~我把那個人拍打一頓後，再和他說明何謂貝斯和吉他，
首先吉他是要揮動手臂，利用手腕的力量。以這樣子的方式來彈奏。音色基本上很高。
經常會有的情形是，曲子一開始響起的是吉他的聲音，在這之後傳出BUN BUN這般好像要發不出似地那種低音的，正是貝斯了。
基本上最開頭，進前奏時出現的那個就是吉他的聲音啦
接著來作貝斯的說明，就像剛剛說過的，貝斯在音樂之中，就好比是辛香料那樣的嘛，要是沒有它的話，整體就會啪啦啪啦地成為是輕柔樂音的曲子了。
簡要來說彈貝斯是超帥氣的一件事
之前，在校園革命裡作了貝斯的擊弦(SLAP)，是用姆指扣撥貝斯的弦，以食指來彈奏的這麼回事，大家有看到咩？
那時候拿的貝斯不是我自己的，所以沒法兒彈得很帥氣，
什麼時候能在演唱會上彈奏自己心愛的貝斯，這是我的小小夢想。
像是在工作現場，彈給FiVe的上里君看時他和我說過彈得很帥啊的話，不過我自己覺得只是三腳貓而已，還沒能夠在演唱會上拿得出手~
果然若要展現表演的話，仍是希望給諸位聽到最完美的演奏
而且就算只有一點點也好，期待讓大家能瞭解到貝斯的帥氣之處呀
對於以前曾寫過的Flea他擊弦演奏的技巧，要青出於藍更勝於藍是我的目標喔。
一定得懷有遠大的目標不可呢
因為無論是作多大的夢都不用錢嘛。
就是這種感覺，一點都沒變乃貝斯大愛的小豬是也，最近啊，我大概走了4個車站左右的距離，花了約3個小時的時間，終於把看中的貝斯給買到手了。
那個就在這邊。(J-WEB上附圖片)
嘛外觀看起來是個超級可愛的傢伙，而且能夠發出非常NICE音質的貝斯。
是FLEA牌貝斯。
我憧憬的貝斯手Flea，希望將不用花費巨額金錢也能夠人手高品質貝斯的這件事，告知給諸位貝斯手們，因而製作出這個廠牌的貝斯。
不覺非常了不起嘛!我都要淚眼潸潸了呢。
雖然有各種的顏色，可是就只有這把藍色的貝斯，無論去到哪都沒貨，處在預約滿檔的狀況之中，那家店剛好剩有一把，所以才讓我買到的喔，
說到為何，單只有藍色這把那麼人氣搶手，是因為在某本雜誌上Flea是用藍色的FLEA牌貝斯演奏，身為一個FAN，自然變得想要藍色的嘛。
不過，真的是很可愛不是嗎？
最近啊我每天早上大概會彈個4把自己所擁有的貝斯，去工作時也養成了習慣，確確實實是個貝斯癡的小豬呀。
若是我講了一大堆貝斯的事情，就會覺得很無聊的那邊那一位。
我要去拍打你了喔
那，轉換個話題，
為了在夏天又能夠和諸位見面的這件事，最近的JUMP正處於針對演唱會的曲目在進行討論而熱鬧滾滾的狀態當中。
這次也是大家一起相互研商演唱會的內容，想要展現出又是更上一層樓的舞台表演。
請務必要來和我們相會。
那麼就下次見。
掰比~啦
=========
我萌的心臟都要裂開了 怎麼辦
登峰造極的一期...那種傲嬌系語氣發揮得淋漓盡致
小光左一句小豬,右一句我要拍打你了喔
啊啊啊啊啊 孩子你乾脆一掌拍死我算了TAT
往下閱讀請準備紙巾並停止飲食,噴水壞屏幕一概不負責
==========
感謝翻譯:katy
喜歡黑色小豬嗎？
最近變得能吃下很多飯菜，一大早起床時睜開眼也覺得神清氣爽的，小豬是也。
究竟是為了什麼變得很能吃的這一點，我也不曉得。不知不覺，就吃了很多的份量。
我是絕對不會吃早飯的。
之所以如此，因為我是早上沒有食欲而吃不下東西的人啦。
不過在前一陣子，由於早上吃了很多食物的關係，所以即便於1整天的工作之後還是保有著體力。
正因此，我些微地意識到這是件好事，最近就吃得很多吃得很猛。
大概在這個過程裡，身體應該是會強壯起來!
那麼，來寫一下近況。
可是話說回來，結果就會一如既往地變成是在講貝斯癡和音樂癡的我的事情了耶。
大家知道要怎麼區分吉他和貝斯嗎？
經常和身邊的朋友聊天時，
「貝斯還是吉他？」
會被問這種讓人忍不住"耶？"出聲的問題，
耶~我把那個人拍打一頓後，再和他說明何謂貝斯和吉他，
首先吉他是要揮動手臂，利用手腕的力量。以這樣子的方式來彈奏。音色基本上很高。
經常會有的情形是，曲子一開始響起的是吉他的聲音，在這之後傳出BUN BUN這般好像要發不出似地那種低音的，正是貝斯了。
基本上最開頭，進前奏時出現的那個就是吉他的聲音啦
接著來作貝斯的說明，就像剛剛說過的，貝斯在音樂之中，就好比是辛香料那樣的嘛，要是沒有它的話，整體就會啪啦啪啦地成為是輕柔樂音的曲子了。
簡要來說彈貝斯是超帥氣的一件事
之前，在校園革命裡作了貝斯的擊弦(SLAP)，是用姆指扣撥貝斯的弦，以食指來彈奏的這麼回事，大家有看到咩？
那時候拿的貝斯不是我自己的，所以沒法兒彈得很帥氣，
什麼時候能在演唱會上彈奏自己心愛的貝斯，這是我的小小夢想。
像是在工作現場，彈給FiVe的上里君看時他和我說過彈得很帥啊的話，不過我自己覺得只是三腳貓而已，還沒能夠在演唱會上拿得出手~
果然若要展現表演的話，仍是希望給諸位聽到最完美的演奏
而且就算只有一點點也好，期待讓大家能瞭解到貝斯的帥氣之處呀
對於以前曾寫過的Flea他擊弦演奏的技巧，要青出於藍更勝於藍是我的目標喔。
一定得懷有遠大的目標不可呢
因為無論是作多大的夢都不用錢嘛。
就是這種感覺，一點都沒變乃貝斯大愛的小豬是也，最近啊，我大概走了4個車站左右的距離，花了約3個小時的時間，終於把看中的貝斯給買到手了。
那個就在這邊。(J-WEB上附圖片)
嘛外觀看起來是個超級可愛的傢伙，而且能夠發出非常NICE音質的貝斯。
是FLEA牌貝斯。
我憧憬的貝斯手Flea，希望將不用花費巨額金錢也能夠人手高品質貝斯的這件事，告知給諸位貝斯手們，因而製作出這個廠牌的貝斯。
不覺非常了不起嘛!我都要淚眼潸潸了呢。
雖然有各種的顏色，可是就只有這把藍色的貝斯，無論去到哪都沒貨，處在預約滿檔的狀況之中，那家店剛好剩有一把，所以才讓我買到的喔，
說到為何，單只有藍色這把那麼人氣搶手，是因為在某本雜誌上Flea是用藍色的FLEA牌貝斯演奏，身為一個FAN，自然變得想要藍色的嘛。
不過，真的是很可愛不是嗎？
最近啊我每天早上大概會彈個4把自己所擁有的貝斯，去工作時也養成了習慣，確確實實是個貝斯癡的小豬呀。
若是我講了一大堆貝斯的事情，就會覺得很無聊的那邊那一位。
我要去拍打你了喔
那，轉換個話題，
為了在夏天又能夠和諸位見面的這件事，最近的JUMP正處於針對演唱會的曲目在進行討論而熱鬧滾滾的狀態當中。
這次也是大家一起相互研商演唱會的內容，想要展現出又是更上一層樓的舞台表演。
請務必要來和我們相會。
那麼就下次見。
掰比~啦
=========
我萌的心臟都要裂開了 怎麼辦
(....迴響N次)
